Вы здесь

Экономист, переводчик, преподаватель

Резюме обновлено 14 апреля

Статус:

Открыто

Желаемая зарплата

200000 руб.

Занятость:

Полная занятость

Частичная занятость

Временная работа

График работы:

Полный рабочий день

Удаленная работа

Данил Леонидович

Возраст:

48 лет

Пол:

Мужской

Семейное положение:

Не состою в браке, детей нет

Гражданство:

Узбекистан

Город проживания:

Новосибирск

(возможен переезд,

иногда возможны командировки).

Опыт работы и профессиональные навыки

Стаж работы в сфере:

Более 5 лет

Опыт работы (2-3 места работы, начиная с последнего):

Июнь

2014

работаю по настоящее время

Хинди переводчик

АВС Word Translation

Ташкент

Английские и хинди переводы различных документов.

Октябрь

2008

Январь

2009

Преподаватель английского языка

Центральном доме офицеров Министерства обороны Республики Узбекистан

Ташкент

Преподавание английского языка в группах

Июнь

1995

Февраль

2000

Ведущий экономист Управления экономики

Узбексавдо

Ташкент

Кредиты , выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для вышестоящего руководства компании.

02 Июня 1995 года - 01 Февраля 2000 года. Ведущий экономист Управления экономики Государственной Кредиты акционерной ассоциации "Узбексавдо" (бывшее Министерство торговли Узбекской ССР). Кредиты , выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для вышестоящего руководства компании.

Май

1994

Апрель

1995

Финансист

АОЗТ "Восток"

Москва

18 Мая 1994 года - 24 Апреля 1995 года. Акционерного общества закрытого типа "", город , Российская Федерация. Отчётность перед государственными органами, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для руководства компании.

Март

1993

Май

1994

Специалист Управления внешнеэкономической деятельности

Узинкомбанк "Ипак Йули"

Ташкент

Отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для руководства компании.

Ключевые навыки:

Мои языковые пары:

(1) С русского (Родной) на английский
(2) С русского на хинди
(3) С английского на русский
(4) С английского на хинди
(5) С хинди на английский
(6) С хинди на русский.

Образование

Высшее

1994

Ташкентский финансовый институт

Экономист. Факультет - финансы и кредит. Специализация - финансы отраслей н/х

Очная

Курсы, тренинги, экзамены, прочее

2005

Язык хинди и индология

Ташкентский индийский культурный центр

भारत का राष्ट्रीय झंडा तिरंगा है। पहला रंग जाफ़रानी है। यह रंग हिंदू धर्म का रंग जो भारतियों की शक्ति और वीरता दिखाता है। दूसरा रंग सफ़ेद है। यह रंग इसाईयत और जैनमत का रंग जो शांति और सत्य प्रदर्शन करता है। तीसरा रंग हरा है। यह रंग मुसलमानियत का रंग जो आनंद और विश्वास सूचित है। चरखा राज्य चिह्न है। यह चरखा बौद्ध धर्म का प्रतिक जो अमरता और बुद्धिमानी का अर्थ देता है। राजकीय ध्वज खादी वस्त्र से बनता है। Indian state flag has three colours. First colour is orange. This colour is Hinduism that means energy and heroism of the Indian people. Second colour is white. This colour is Christianity and Jainism that shows peace and truth. Third colour is green. This colour is Moslem that brings happiness and development. Spinning wheel is national emblem as symbol of Buddhism that provides eternity and wisdom. Indian national flag is made of Khadi fabric. Государственный флаг Индии состоит из трёх цветов. Первый цвет шафрановый. Это цвет религии индуизм, который показывает энергию и доблесть индийцев. Второй цвет белый. Это цвет христианства и джайнизма, который представляет мир и истину. Третий цвет зелёный. Это цвет мусульманства, который подразумевает счастье и развитие. Прялка является государственным гербом. Эта прялка символизирует буддизм, который подразумевает вечность и мудрость. Национальный флаг Индии изготавливается из полотна кхади.

Дополнительные сведения

Личные качества:

Курс делового английского языка предназначен для абитуриентов, поступающих в экономические вузы Республики Узбекистан и России, экономистов, бухгалтеров, менеджеров и прочих финансовых специалистов, которые ежедневно сталкиваются с различными коммерческими документами, включая договоры, соглашения, счета-фактуры, сертификаты и тому подобную документацию, составленную на английском языке или, которую необходимо перевести на английский язык.
Студенты получают в электронном виде нижеследующие материалы:
(1) Деловой английский язык. Теория: Миловидов В. А. «Международный бизнес. Пособие по английскому языку для вузов». Настоящий учебник подразумевает срок обучения длительностью 1 месяц. Пособие состоит из 20 уроков, которые связаны между собой тематически, лексически и грамматически. Каждый урок состоит из текста, диалога и упражнений. Новый урок опирается на материал предыдущих уроков, что повышает эффективность обучения. В конце учебника помещены ключи к упражнениям, разговорник и бизнес-словарь.
(2) Практика: Сущинский И.И. «Деловая корреспонденция на английском языке. Учебное пособие». Настоящий учебник подразумевает срок обучения длительностью 2 месяца. Пособие включает 150 образцов подлинных английских и американских деловых документов с подробным разъяснением структуры каждого документа. 16 базовых тем показывают все этапы внешнеторговой деятельности и содержат упражнения для развития письменных навыков ведения деловой переписки на английском языке. Учебник также предлагает бизнес-словарь.
(3) Дополнительные материалы состоят из авторского курса «Внешняя Торговля» (Переводной швейцарский материал и избранное из переводческой деятельности), разнообразные топики делового английского языка, экономическую, географическую и прочую информацию, которая станет полезным инструментом для выгодного общения с заграничными партнёрами по всему миру.
(4) Студенты, успешно закончившие полный курс, регулярно получают свежую рассылку от преподавателя, а также оперативную поддержку в практической работе.

Для заинтересованных лиц возможны консультации переводчика различных документов с многолетним стажем.

Иностранные языки:

Английский

Технический

Водительские права:

Контакты

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Резюме размещено в отраслях

Бухгалтерия, финансы, банки›Экономист

Образование, наука, языки›Переводчик

Образование, наука, языки›Репетитор